Sprogcafé på Hjørring Bibliotek

Skrevet af

Lone Due Bak, Tone Lunden

2 december, 2014

Hver tirsdag i foråret og efteråret holder vi åben sprogcafé på Hjørring Bibliotek. Fokus er på at hyggesnakke på dansk. Det er en uformel måde at blive kendt med biblioteket, lokalsamfundet og nye mennesker – og samtidig øve sig i den svære kunst at tale dansk.

Caféen holdes i udlånet. Så kan nye deltagere blive gjort opmærksom på tilbuddet, og samtidig giver det en rigtig god stemning i biblioteket. Det har mange andre brugere af biblioteket tydeligt tilkendegivet.

Vi starter altid med at synge ”Mester Jacob” på mange forskellige sprog. Det er både hyggeligt og giver os alle en fornemmelse af, hvordan det er at forholde sig til et nyt sprog.

Deltagerne i caféen er i forskellige aldre og fra mange forskellige lande, så vi har altid et atlas liggende. Vi har tilknyttet en række frivillige og samarbejder derudover også med Integrationsrådet, Sprogskolen, Jobcentret, Frivilligcenter Hjørring, Røde Kors og en række andre frivilligorganisationer om caféerne. Der er altid bibliotekspersonale med.

Indholdet og samtalerne varierer meget. Vi spiller billedlotteri, taler ud fra piktogrammer, læser den lokale uge-avis, kigger billeder, drikker the og kaffe, tegner og fortæller eller finder bøger eller sprogkurser. Mange deltagere går allerede i sprogskole, så vores tilgang er, at det ikke skal være formel undervisning.

Inspiration fra Sverige
Vi blev inspireret af et besøg i Garaget i Malmø og havde en forsøgsperiode i foråret for at teste, om der var et behov for noget lignende i Hjørring. Erfaringerne var så gode, at vi nu kører det som et fast tilbud. Vores intention fra starten var, at vi gerne ville igangsætte, men håbede derefter at køre det med frivillige, selvfølgelig med en kontaktperson hos os.

Vi har for eksempel en nørklecafé, der mødes på biblioteket, som på samme måde skaber liv og kreativitet i rummet, og vi bruger dem også som sparringspartner i forhold til arrangementer o.l. Nogle af de samme tanker havde vi omkring sprogcaféen, at vi kunne facilitere, men ikke nødvendigvis bruge så mange personaleressourcer. Vi er meget tak-nemmelige for det store arbejde, de frivillige gør, og vi ved, at det også giver dem meget rent personligt. Og vi er også selv blevet så glade for caféerne, fordi vi gør nogle værdifulde erfaringer og får mange nyttige kontakter og glade brugere. I tillæg har samarbejdet med Integrationsrådet bevirket, at vi fra næ-ste år har fået tilskud til at køre sprog-caféerne.

Bibliotekets samfundsværdi

LEDER For mig er der er altid grund til at tale biblioteker og bøger. I sommer har begge dele fyldt godt op – bibliotekerne i medierne og bøgerne i feriebagagen. Bibliotekerne ...

Menneske- eller skærmsamfund

Hver 8. skole skruer ned for brug af computere og styrker analog læring i det nye skoleår. Knap var sommerferien slut før en rundspørge offentliggjort i bl.a. TV2 News i ...

Set fra MIN stol – Bibliotekerne er kulturens rugbrød

Vi lever i et velfærdssamfund og heldigvis for det. For det er en god og stærk samfundsmodel, som sikrer, at vi har et trygt samfund, hvor der for eksempel er adgang til ...

Barack Obama bakker bibliotekerne op

I et åbent brev 17. juli i år tager USA’s tidligere præsident til genmæle mod de krav om censur, som amerikanske bibliotekarer og folkebiblioteker har oplevet det seneste ...

Politisk prioritering af en stærk læsekultur i Roskilde Kommune

Få ting kommer af sig selv. Det er en af livets endegyldige sandheder, der særligt gør sig gældende, når det kommer til læring, dannelse og læsning. Det er i hvert fald de ...

The Library is the Place: Information, Recreation, Inspiration

Irland har fået en ny national folkebiblioteksstrategi for 2023-2027. Et par af de nye målpunkter er udrulning af det nationale “Skills for Life” paraplyprogram, der ...

Der er et valg tilbage!

Meldingen var krystalklar, da Topmødet 2023 vendte kikkerten mod grøn omstilling. Der er behov for styrket klimahandling. Borgerne, civilsamfundet og bibliotekerne skal spille ...

The Library of Things – Et bidrag til bedre lokalsamfund og øget bæredygtighed

Det traditionelle biblioteks rolle som en af de ældste deleøkonomier i verden med bogen – adgang til oplysning og oplevelse – som omdrejningspunkt bruges nu som model for ...